Finnisch-Englisch Übersetzung für kartussi

paperikäärö; paperinen kääre tai pussi
tuliaseen latauspanos, etenkin tykin kranaatista erillinen ajoainetta sisältävä hylsy
egyptiläinen hieroglyfimerkki, joka ranskalaisten sotilaiden mielestä muistutti patruunaa. Faaraoiden nimet oli tapana kirjoittaa kartussin sisään, minkä uskottiin suojelevan faaraon nimeä pahoilta voimilta

Myös vuoden 1788 kartasta Ylä-Savosta pystyy kuvituksen perusteella päättelemään, millaista elämää tuona aikana on eletty. Kartussiosaan on piirretty kalastuksesta, maataloudesta ja metsästyksestä kertovia symboleja; mökin pienet ikkunat ja lakeistorvi kertovat savupirteistä.[http://yle.fi/uutiset/kuin_taidetta__vanhat_kartat_ovat_hakellyttavan_kauniita_katsella/6691880#]

Wörterbuch